Як сказати спасибі по-італійськи

Зазвичай на італійському говорять “grazie,” щоб когось подякувати. Але це не єдиний спосіб сказати спасибі. Можна використовувати і інші фрази, щоб додати виразності і щирості до своїх слів. Ми розповімо вам про найпопулярніші.

кроки

Метод 1 з 3: Звичайне спасибі
Зображення з назвою Say Thank You in Italian Step 1
1
Скажіть "grazie." Це самий звичайний спосіб сказати Дякуємо.
  • Дослівно це слово перекладається як "Дякуємо".
  • Вимовляється так: грації, з довгим звуком І в кінці.
  • Зображення з назвою Say Thank You in Italian Step 2
    2
    Щоб ввічливо відмовитися (“ні дякую”) скажіть "no grazie". Це досить ввічлива форма відмови для будь-якої ситуації і вам потрібно просто додати перед словом спасибі частку no.
  • No значить немає.
  • Вимовляється це так: але, грація.
    • Метод 2 з 3: Інші способи подякувати співрозмовника
    Зображення з назвою Say Thank You in Italian Step 3

    Відео: Моана - Пісня "Дякую". Повна версія

    1
    "Щиро Дякую" перекладається як "molte grazie." Це найпростіший спосіб сказати “Щиро Дякую”.
    • Molte значить "багато."
    • вимовляється molte grazie як Мольте Граці. Пам`ятайте, що І в кінці довга.

    Відео: Grazie! Дякуємо! - Італійська мова

  • Зображення з назвою Say Thank You in Italian Step 4
    2
    Щоб подякувати ще більш щиро, скажіть "grazie mille" або "mille grazie." Це означає "величезне вам спасибі." Дослівно перекладається як "спасибі тисячу разів".
  • Mille значить "тисяча.
  • Порядок слів тут значення не має.
  • Вимовляється так: Граці милле. Обидва звуку І довгі.
  • Зображення з назвою Say Thank You in Italian Step 5
    3
    Скажіть "grazie tante". Ця фраза використовується також з відтінком сарказму. Перекладається як Щиро Дякую.
  • Ця фраза використовується також в якості саркастичного відповіді на образу, або, наприклад, на ведмежу послугу.
  • слово tante значить "багато".
  • вимовляється grazie tante як Граці танте.
  • Зображення з назвою Say Thank You in Italian Step 6
    4
    Скажіть "ti ringrazio tanto" або "la ringrazio tanto". Ці фрази переводяться як "велике вам спасибі," але друга частіше використовується у формальній обстановці.
  • слово ti значить ти, а la це ви.
  • Tanto значить "сильно" або "багато."
  • Ringrazio перекладається як "Дякуємо."
  • вимовляється фраза ti ringrazio tanto так: ти рінграціо танто.
  • фраза la ringrazio tanto вимовляється так: ла рінграціо танто.
  • Зображення з назвою Say Thank You in Italian Step 7
    5
    Ще можна сказати "grazie infinite." Це означає "нескінченно вам вдячний " або “величезне спасибі”.
  • Infinite значить нескінченно.
  • вимовляється grazie infinite як Граці інфініте.
  • Зображення з назвою Say Thank You in Italian Step 8
    6
    Скажіть "grazie di tutto", Якщо ви хочете подякувати за багато. Це перекладається так: "спасибі за все."
  • Di значить "за".
  • Tutto це "Усе".
  • Вимовляється так: Граці ді тутто.

  • Відео: Як сказати спасибі по японськи? || Японський для початківців || Дарина Мойніч

    7
    Скажіть "grazie di cuore." Ця фраза означає щиро дякую".
  • Cuore значить "серце". привід di, разом зі словом "серце" перекладається як "від усього серця."
  • Вимовляється так: Граці ді куаре.
    • Метод 3 з 3: Відповідь на подяку
    Зображення з назвою Say Thank You in Italian Step 10
    1
    Скажіть "prego." Це означає "немає за що," або "будь ласка" або “забудьте про це”.
    • В іншому контексті prego також може використовуватися як "будь ласка."
    • вимовляється prego як прейго.
  • Зображення з назвою Say Thank You in Italian Step 11
    2
    Дайте відповідь "non c’ di che." Ця фраза перекладається як "завжди будь ласка." По суті вас дякують за те, що ви зробили з задоволенням.
  • Перекласти дослівно цю фразу дуже важко. Non це "ні," c’ значить "там," di це привід, а "che" значить "той," або "що," або "Котрий."
  • Сенс фрази такий: "завжди радий допомогти" або "завжди будь ласка."
  • Вимовляється так: нун ча ді ке.
  • Зображення з назвою Say Thank You in Italian Step 12
    3
    Скажіть "non c` problema." Це означає "не проблема."
  • Problema це "проблема."
  • Дослівно фраза перекладається як "немає проблем".
  • Вимовляється так: нун ча проблема.
  • Зображення з назвою Say Thank You in Italian Step 13
    4
    Можна також відповісти "di che cosa?" Це означає "за що?" Тобто, мається на увазі, що дякувати нема за що.
  • Cosa значить "що".
  • вимовляється так ді ке коза?
  • Зображення з назвою Say Thank You in Italian Step 14
    5
    Скажіть "di niente." Ця фраза дослівно перекладається як "немає за що".

    Відео: італійську мову перші фрази

  • Niente значить "нічого."
  • Вимовляється так, ді ніенте.
    • Поділися в соц мережах:

    Увага, тільки СЬОГОДНІ!
    —хоже

    Увага, тільки СЬОГОДНІ!