Що таке біблія

Перша частина Біблії - Старий Завіт, збірник священних писань, який, крім християнства, вважається священним в іудаїзмі (де він називається Танах) і ісламі (під назвою Таурат). Старий Завіт складався протягом одинадцяти століть (до нашої ери, тобто до Різдва Христового) і був написаний частково давньоєврейською, частково арамейською мовою. У нього входять 39 книг, в числі яких - Тора (П`ятикнижжя) Мойсея, Одкровення пророків, Писання (найпопулярнішим з яких є поетична "Пісня пісень" царя Соломона).

Друга частина Біблії - Новий Заповіт, складений християнами і не визнається іудеями за Святе Письмо, оскільки іудаїзм не визнає Ісуса Христа (Ісу) як Месію і сина Божого. Іслам також визнає Новий Завіт лише частково, називаючи Ісуса одним з пророків Аллаха, а не помазаником Божим. У християнстві ж Новий Завіт вважається основоположною частиною Біблії. У ній знаходяться життєпису Христа (Євангелія), складені його учнями, апостолами Матвієм, Марком, Лукою, Іоанном. Слідом ідуть Діяння апостолів, Послання (до коринтян, філіппінцям, галатів, колосян, євреям і так далі). Завершує Новий Завіт Одкровення (Апокаліпсис) Іоанна Богослова, який вважається пророцтвом кінця світу перед другим пришестям Месії.

У тринадцятому столітті все 66 книг Біблії були розділені єпископом Кентерберійським на глави, а глави - на вірші. До сьогоднішнього дня в світі налічується більше двох тисяч перекладів Біблії на різні мови. Зрозуміло, при такій великій кількості текстів розбіжності в перекладах неминучі. Тому російська православна церква довгий час вважала канонічним Синодальний переклад 1876 року. У 1998 році був зроблений новий, відновний переклад на основі Синодального видання та грецької Біблії. Першим же перекладом Святого Письма, зробленим на Русі, вважається переклад братів Кирила і Мефодія, східно-слов`янських місіонерів, авторів кириличного алфавіту. Пізніше над перекладами і виданням Біблії для російськомовного населення працював друкар Іван Федоров, а також майстри при дворі Петра Першого і Єлизавети Петрівни.

Для християн одна з найважливіших частин Біблії - Нагірна проповідь Ісуса Христа, яка увійшла до складу Євангелія від Матвія. Саме в цій проповіді звучить основна християнська молитва "Отче наш", Дається тлумачення десяти заповідей Мойсеєвим, отриманих ним на горі Синай від Господа. Тут же згадуються вислови Христа, що стали основою християнства: "Не судіть, і не судимі будете", "Моліться за ворогів ваших", "Якщо вас вдарили по правій щоці - підставте ліву". Згідно з Євангелієм, Нагірну проповідь Ісус промовив після того, як зробив чудесне зцілення хворого.