У перекладі з собачого

Відео: Перекладач з собачого з Цезарем Мілланом (2 сезон)

Хоча наші чотириногі друзі безсловесні, вони аж ніяк не німі. Домашні собаки можуть гавкати, вити, гарчати, скиглити, верещати на різні лади і використовують свій багатий звуковий репертуар для спілкування між собою і з нами, людьми. Заливистий собачий гавкіт - явище унікальне. Хоча багато дикі представники псових, а саме вовки, шакали, койоти, лисиці, здатні видавати звуки, що нагадують гавкіт, він в їх виконанні зазвичай звучить як односкладове вигук. Вовки, наприклад, видають уривчасте неголосне "СУФ", Попереджаючи родичів про небезпеку. У собак же на різні випадки життя припасені свої варіанти гавкання. Хоча головне його призначення - привернути увагу. Лай служить і для передачі інформації, оскільки розрізняється по гучності, тривалості, тональності, тембру, емоційному забарвленню. Собака облаивает чужу людину або свого заклятого чотириногого ворога голосно, уривчасто, агресивно. В голосі собаки, що гавкає, щоб її пустили в будинок, немає агресії, він вище за тону. А викликаючи господаря на гру, азартний пес заливається дзвінким гавкотом, в якому явно звучить нетерпіння. Особливим, радісним гавкотом собака вітає знайомих людей. Мисливці, господарі лайок, за характером гавкоту дізнаються, кого переслідує або зупинила собака - білку, соболя або ведмедя.

Відео: Перекладач з собачого (сезон 1 серія 23 з 26 2004)

Вой в спілкуванні домашніх собак перестав грати таку ж важливу роль, як в житті вовків. Однак вити наші пси не розучилися. Деяких з них можна спровокувати на це, зігравши їм протяжну мелодію на якомусь духовому інструменті. Інші собаки виють тільки в хвилини найтяжчих переживань, і не обов`язково оплакуючи смерть господаря, а, наприклад, залишившись вдома на самоті. Є й такі собаки, хто виє тільки уві сні. Цікаво, що їм сниться в цей момент? А їздові лайки регулярно влаштовують хорові концерти, які, мабуть, сприяють згуртуванню відносин в їх зграї, вірніше, упряжці. Оскільки зазвичай це відбувається ввечері, після годівлі, на Алясці такі "співанки" називають "подячними хорами".

Скиглять собаки, коли не можуть отримати бажаного, - так вони благають господаря вивести їх погуляти або випрошують смачний шматочок. Є собаки, від яких скиглення НЕ дочекаєшся, і вже якщо пес тихенько поскулює, це явна ознака того, що у нього щось болить. Те, що вереск на собачою мовою означає "Не чіпай мене! Мені боляче!", Зрозуміло абсолютно всім. І є собаки, які навчилися прикидатися, закочуючи справжню істерику від легкого ляпанця. Вони навіть знають, що краще за все це діє в людних місцях!