Звідки пішла приказка "важка ти, шапка мономаха"? Етимологія, значення виразу

Художня література подарувала нам безліч прекрасних творів, цитати з яких стали крилатими виразами. Наприклад, фразеологізм "Важка ти, шапка Мономаха". У цій статті ми розглянемо цей вислів. Вивчивши його етимологію, дізнаємося, звідки пішла приказка "Важка ти, шапка Мономаха". Також відзначимо точне тлумачення фразеологізму, його автора і сфери застосування.

"Важка ти, шапка Мономаха": Значення виразу

Для більш точного визначення цього стійкого сполучення слів звернемося до фразеологическому словником Розі Т. В. У ньому дається наступне тлумачення: "Про неприємні і важких обов`язки, що накладаються на кого-небудь".

Звідки пішла приказка "Важка ти, шапка Мономаха"

Перш за все розглянемо структуру цього виразу. У ньому присутній звернення до шапки Мономаха з відміткою на те, що вона важка. Чому ж саме цей головний убір? Звернемося до історії.

На Русі в 12 столітті правителем, великим Київським князем був Володимир Мономах. Він робив дуже багато для збереження цілісності держави. Він мирив і згуртовував князів, щоб спільно з ними дати відсіч половцям.

Є цікаве повір`я. Коли Володимир Мономах став князем великим і вирішив підкорити Візантію, він наблизився до неї, але імператор по своїй волі передав йому регалії імператорської влади. Серед цих цінностей був і царський вінець. Що складається з золота, соболиній хутра, прикрашений дорогоцінним камінням та завершений хрестом, він був досить важкий.

Згодом його прозвали шапкою Мономаха. Аж до правління Петра Першого вона була одним із символів влади царя на Русі, її покладали на голови князів і царів під час обряду вінчання на царство.

Але звідки пішла приказка "Важка ти, шапка Мономаха"? Вона прийшла до нас з драми "Борис Годунов" А. С. Пушкіна. Це цитата зі сцени "царські палати". У ній Борис Годунов дізнається, що в Литві з`явився самозванець, і тоді він вимовляє розглянуту нами фразу.

вживання виразу

Розглянувши значення фразеологізму, ми дізналися, що він означає неприємні і важкі обов`язки, що накладаються на кого-небудь. У зв`язку з "царським" походженням, цей вислів, як правило, використовували для того, щоб показати, як нелегко доводиться керівникам, високим посадовим особам з покладеною на них відповідальністю.

Однак варто зазначити, що цей фразеологізм можна застосовувати не тільки по відношенню до тих, хто займає високі пости. Його вживають люди різних верств суспільства для того, щоб показати, як нелегко доводиться, коли на людину покладаються обставини, які його обтяжують.

Цей вислів активно використовується в літературі. Саме з художнього твору воно до нас і прийшов.

У ЗМІ, як і багато інших фразеологізми, це стійке поєднання слів також популярно. Журналісти, політики активно використовують його в своїх статтях і промовах. Як правило, його застосовують в заголовках. Таким чином журналісти привертають увагу читачів і відзначають тему статті.

Цією цитатою називають історичні виставки, наприклад, присвячені Борису Годунову.

висновок

У цій статті ми дізналися, що означає і звідки пішла приказка "Важка ти, шапка Мономаха". Відзначили ми і сфери її вживання. Наостанок пропонуємо вам дізнатися наступні факти про винуватця появи цього фразеологізму.

Шапка Мономаха - одна з найдавніших регалій. Зберігають її в Московському Кремлі в Палаті зброї. Її вага становить 698 грамів. Чимала тяжкість для головного убору.

Ця шапка змайстрував східними умільцями. Вона складається з золота, соболиного галявина, перлів, рубінів, смарагдів і хреста. Вона згадана в грамотах князів московських. При цьому названа вона в них золотий шапкою.