Не понял юмора

"Ваша Бріташа" І "Наша Раша"

Вони їдять на сніданок вівсянку, носять шкарпетки різної довжини, не виходять з дому без парасольки і вважають, що кішка - абсолютно британський винахід. Вони - головні герої комедійного серіалу "маленька Британія" Метт Лукас і Девід Уолліамс. Це шоу відомо всій Великобританії і обожаеми дружиною принца Чарльза, Каміллою. У Росії їх конкуренти - Сергій Светлаков і Михайло Галустян з "Наша Russia". "МК-Бульвар" простежив взаємозв`язок між двома програмами.

Що таке "маленька Британія"? Популярне скетч-шоу, що вперше з`явилося в радіоефірі ВВС в 2003 році. Як висловився один з журналістів, найточніше визначення для "маленькій Британії" - "паноптикум". Точніше, набір абсолютно непатріотичних сценок, що висміюють британський характер, звички, погоду, уряд, їжу, людей нетрадиційної орієнтації. Автори шоу - Метт Лукас і Девід Уолліамс.

Девіду Уолліамс - 38. Він - відомий в Британії актор комедійного амплуа. Уолліамс вивчав акторську майстерність в університеті в Брістолі, а своє справжнє прізвище - Вільямс - йому довелося змінити, коли він став членом акторської союзу Equity, де вже перебував актор Девід Уїльямс. Меттью (Метт) Лукас також закінчив факультет мистецтв Брістольського університету, правда, на три роки пізніше Уолліамс, оскільки він на три роки молодший. А познайомилися вони пізніше під час роботи в Національному молодіжному театрі.

Акторський дует виявився дуже продуктивним. Девід і Метт знялися разом у кількох художніх серіалах, найвідоміший з яких в Росії - "клуб". Виконували пародії на популярних рок-музикантів в серіалі "Rock Profile" і навіть знялися в кліпі колективу Pet Shop Boys на пісню "I’m Stupid". Однак справжній успіх до них прийшов після створення шоу "Little Britain", Яке миттєво стало одним з найпопулярніших у себе на батьківщині. "маленька Британія" завоювала кілька телевізійних нагород, серед яких премія BAFTA, а багато фраз її персонажів стали крилатими виразами.

Втім, піддавалася програма і критиці. Шоу, особливо другий і третій сезони, лаяли за упереджене ставлення до секс-меншин і висміювання звичайних британців. "Вони поставили перед собою мету дражнити тих, кого дражнити найлегше: бідняків, інвалідів, людей похилого віку, геїв і товстунів", - пишуть глядачі в Інтернеті. А останні серії комедії викликають і зовсім немислимий гнів критики, з заявами, що шоу "загубилося", Торгуючи туалетним гумором в пошуках дешевого сміху, і стає все більш образливим.

Трансляція програми в оригінальному варіанті з успіхом йшла в багатьох країнах, в тому числі і в Росії (до речі, розповсюджувачі DVD у нас любовно перевели її назву як "Ваша Бріташа"). А ось в консервативно налаштованої Польщі піддалася цензурі. Керівництво польського телебачення ВИРІЗАЛО з серіалу епізод з персонажем, який отримав прізвисько "єдиний гей на селі", Роль якого виконує Метт Лукас. Представник телеканалу прокоментувала ситуацію так: "Ми вирішили скоротити цю сцену, оскільки вона могли викликати неоднозначну реакцію у польських глядачів. Ця сцена не відповідає нашій місії суспільного телеканалу". До речі, саме цього персонажа, який живе за сценарієм в селі Лланддеві-брефо в Уельсі, так і не зустріла чоловіка принца Чарльза, Камілла Паркер-Боулз, під час поїздки в Уельс. "Я його велика шанувальниця, - поділилася Камілла з місцевими жителями, - і стежу за всім, що відбувається саме в вашому селі. Хоча мені і важко вимовити її назву".

Аналог британського шоу незабаром з`явився в США, в Росії виникла "Наша Russia", А на Україні з минулого року тепер з успіхом йде "Файна Юкрайна". Ключові персонажі скетчкому - ведучий ток-шоу "Всі вільні" Сава Спритний (пародія на що виходить на Україні програму Савіка Шустера "Свобода слова"), Геї-націоналісти Остап і Олекса, які ставлять перед собою завдання карати "геїв-москалів", І космонавти Льоня і Олесик, які хоч і не літають, але завжди тренуються.

До речі:

Актор Метт Лукас повністю облисів у віці шести років. Сам він це пояснює наслідками пережитого шоку від автокатастрофи, в яку він потрапив в чотири роки. А актора Девіда Уолліамс наполегливо підозрюють у нетрадиційній орієнтації.
Село Лланддеві-брефо, де живе "єдиний гей на селі" Даффід, існує насправді і розташована в Уельсі. І хоча сам серіал там не знімався, шанувальники туди тягнуться стрункими рядами. Покажчик з назвою села крали вже два рази. Проти однієї дівчинки-гопника з Британії Вікі Поллард, обвішаної ланцюгами, виступають відразу два російських пацана - Славік і Дімон, які не можуть купити презервативи.

ХТО Є ХТО В "МАЛЕНЬКОЇ БРИТАНІЇ"?

Лу Тодд і Енді Пипкин

Персонажі, які стали символами телепередачі і ввійшли в сучасну англійську культуру. Луї Тодд (Девід Уолліамс) доглядає за своїм другом Ендрю (Метт Лукас), який пересувається виключно на інвалідному візку. Він намагається виконувати всі побажання і забаганки свого друга, не помічаючи, що той є симулянтом, що володіє здатністю нормально пересуватися.

Марджорі Доуес

Марджорі Доуес (Метт Лукас) - керівник групи по схудненню "Борці з жиром". Відверто ненавидить членів групи, хоча іноді і намагається це приховувати, і часто знущається над ними.

Едді (Емілі) Ховард

Трансвестит, який заперечує те, що він чоловік, і ходить одягненим в сукні Вікторіанської епохи. Гумор побудований на абсурдних обставинах, в яких він знаходиться, повторюючи фразу "Я - леді".

Доктор Лоуренс і Енн

Енн (Девід Уолліамс) - пацієнт психіатричного відділення в лікарні ім. Стівена Спілберга. Її лікуючий лікар доктор Лоуренс (Метт Лукас) постійно розповідає своєму колезі про нібито поліпшення в її стані. Гумор побудований на божевільних діях Енн, пов`язаних з катастрофою всього, що навколо.

Себастьян Лав і прем`єр-міністр

Себастьян Лав (Девід Уолліамс) - помічник прем`єр-міністра Великобританії Майкла Стівенса, гей, закоханий в свого начальника. В останньому сезоні серіалу Себастьян сам стає прем`єр-міністром.

Рей Маккуні

Рей Маккуні (Девід Уолліамс) - господар приватного готелю в Шотландії, який розмовляє з клієнтами, використовуючи різні загадки, недомовки і граючи на флейті-пікколо.

Даффід Томас

Даффід Томас (Метт Лукас) - "єдиний гей на селі", Як він сам себе називає. Даффід бореться за права гомосексуалістів, намагається всіляко привернути увагу до своєї орієнтації, але при цьому проганяє всіх інших гомосексуалістів або заперечує факт їх існування.

вікі Поллард

Вікі Поллард (Метт Лукас) - дівчинка-підліток, гопник, яка замість відповіді на поставлені їй запитання починає дуже швидко розповідати придумувати буквально на ходу плітки.
Поділися в соц мережах:

Увага, тільки СЬОГОДНІ!